在路上. The Longest Way

徒步中国 – The Longest Way

这本书讲的就是我从北京徒步…回家的故事。
其实我本来不打算写书。我在中国的马路上走了一年,胡子和头发都长长了,拍了很多照片,最后走到某一个地方就放弃走路了。
回到德国之后,有一些出版社找我,问我要不要写书。我心里想还是不要吧,感觉自己不太会。
但最终我还是答应了。
那时候我买了很多不同的游记。马可波罗、哥伦布、季羡林和马建我都看了。我慢慢发现,其实我最喜欢的,是作者能把我一路带上去,跟我分享他的一切。
当时我就明白了,我的书也要这样写。
它主要是关于中国,一个在变化中的世界,还有关于行走。我要描写我所看到的东西,我要让那些我在路上遇到的人多说说话,不能假装自己好像一直很优雅从他们身边走过。书里面要有自我怀疑和失败,要有拉肚子和眼泪,要有吵架和妓女。
写作是一件不容易的事。有人喜欢我的书,我就很高兴。也有人不喜欢。
我希望你看我这本书的时候感觉我带你一起上路。
那样就好。

▶ 这本书不是我用中文写的!我是用德文写的《The Longest Way》,后来被知名译者麻辣tongue翻译成了中文。翻译《徒步中国》的过程中我跟烫姐合作很密切,每段话都我都看得很仔细。因为我希望中国读者看到最原味的东西。
▶ 这本书有删节。交稿之后有审查,他们删了一些跟色情有关的地方,还有一些跟政治有关的话。你想看无删节版的话,只能要么看德文原版,要么等什么时候除了英文版或者港台版了。

先睹为快

  • Table Of Contents
  • Zoom
  • Slide Show
  • Show All Pages
  • Fullscreen

媒体评价

详细信息

ISBN
9787540461614
出版社
湖南文艺出版社
页数
328
格式
平装,电子书
语言
中文
出版时间
2013年6月1日

下载

其他语言版本: