徒步中国 – The Longest Way
这本书讲的就是我从北京徒步…回家的故事。
其实我本来不打算写书。我在中国的马路上走了一年，胡子和头发都长长了，拍了很多照片，最后走到某一个地方就放弃走路了。
回到德国之后，有一些出版社找我，问我要不要写书。我心里想还是不要吧，感觉自己不太会。
但最终我还是答应了。
那时候我买了很多不同的游记。马可波罗、哥伦布、季羡林和马建我都看了。我慢慢发现，其实我最喜欢的，是作者能把我一路带上去，跟我分享他的一切。
当时我就明白了，我的书也要这样写。
它主要是关于中国，一个在变化中的世界，还有关于行走。我要描写我所看到的东西，我要让那些我在路上遇到的人多说说话，不能假装自己好像一直很优雅从他们身边走过。书里面要有自我怀疑和失败，要有拉肚子和眼泪，要有吵架和妓女。
写作是一件不容易的事。有人喜欢我的书，我就很高兴。也有人不喜欢。
我希望你看我这本书的时候感觉我带你一起上路。
那样就好。
▶ 这本书不是我用中文写的！我是用德文写的《The Longest Way》，后来被知名译者麻辣tongue翻译成了中文。翻译《徒步中国》的过程中我跟烫姐合作很密切，每段话都我都看得很仔细。因为我希望中国读者看到最原味的东西。
▶ 这本书有删节。交稿之后有审查，他们删了一些跟色情有关的地方，还有一些跟政治有关的话。你想看无删节版的话，只能要么看德文原版，要么等什么时候除了英文版或者港台版了。
先睹为快
媒体评价
不可否认，他走了我们多数年轻人不敢走的路，也思考了我们多数年轻人不愿思考的问题。 钱江晚报，2013年6月3日
他深知自己正在亲身经历中国的转型，笔下从不回避他发现的种种问题：环境污染、古建筑翻新、独生子女的孤独…… 长江商报，2013年7月5日
